diff --git a/virt_ds5.c b/virt_ds5.c
index 8ff089e..e385acd 100644
--- a/virt_ds5.c
+++ b/virt_ds5.c
@@ -1449,19 +1449,19 @@ void virt_dualsense_compose(virt_dualsense_t *const gamepad, gamepad_status_t *c
         const int64_t joint_y = (int64_t)in_device_status->joystick_positions[0][1] + (int64_t)g_y;
 
         if (joint_x <= (int64_t)(-32768)) {
-            out_shifted_buf[0] = 0x00;
+            out_shifted_buf[1] = 0x00;
         } else if (joint_x >= (int64_t)(+32767)) {
-            out_shifted_buf[0] = 0xFF;
+            out_shifted_buf[1] = 0xFF;
         } else {
-            out_shifted_buf[0] = ((uint64_t)(joint_x + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
+            out_shifted_buf[1] = ((uint64_t)(joint_x + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
         }
 
         if (joint_y <= (int64_t)(-32768)) {
-            out_shifted_buf[1] = 0x00;
+            out_shifted_buf[2] = 0x00;
         } else if (joint_y >= (int64_t)(+32767)) {
-            out_shifted_buf[1] = 0xFF;
+            out_shifted_buf[2] = 0xFF;
         } else {
-            out_shifted_buf[1] = ((uint64_t)(joint_y + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
+            out_shifted_buf[2] = ((uint64_t)(joint_y + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
         }
     }
 
@@ -1470,19 +1470,19 @@ void virt_dualsense_compose(virt_dualsense_t *const gamepad, gamepad_status_t *c
         const int64_t joint_y = /*(int64_t)in_device_status->joystick_positions[1][1]*/ + (int64_t)g_y;
 
         if (joint_x <= (int64_t)(-32768)) {
-            out_shifted_buf[2] = 0x00;
+            out_shifted_buf[3] = 0x00;
         } else if (joint_x >= (int64_t)(+32767)) {
-            out_shifted_buf[2] = 0xFF;
+            out_shifted_buf[3] = 0xFF;
         } else {
-            out_shifted_buf[2] = ((uint64_t)(joint_x + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
+            out_shifted_buf[3] = ((uint64_t)(joint_x + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
         }
 
         if (joint_y <= (int64_t)(-32768)) {
-            out_shifted_buf[3] = 0x00;
+            out_shifted_buf[4] = 0x00;
         } else if (joint_y >= (int64_t)(+32767)) {
-            out_shifted_buf[3] = 0xFF;
+            out_shifted_buf[4] = 0xFF;
         } else {
-            out_shifted_buf[3] = ((uint64_t)(joint_y + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
+            out_shifted_buf[4] = ((uint64_t)(joint_y + (int64_t)32768) >> (uint64_t)8);
         }
     }