Bootstrap 5.3.1 is out, implementing the color fix we introduced to make
dark-mode more readable. So let's update to that, and drop our override.
Reviewed-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/24670>