While MSVC doesn't do __STDC_VERSION__ correctly for C99, it does for
C11, which is what we now require. So we can remove this hack.
Reviewed-by: Jesse Natalie <jenatali@microsoft.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/16908>